Oggi questo parere viene condiviso anche dagli esperti. Infine, anche l’OMS non utilizzerà più questo termine nella prossima edizione della nomenclatura delle diagnosi.
This view is now also represented by experts and also the WHO will no longer use the term in the next edition of its diagnostic catalog.
Il parere viene reso pubblico a norma dell'articolo 25, paragrafi 5 e 7.
This opinion shall be made accessible to the public pursuant to Article 25(5) and (7).
Infine, il parere viene reso noto e comunicato a tutte le pertinenti istituzioni dell’UE.
Finally, the opinion is shared and communicated to all relevant EU institutions.
Una volta adottato dai membri del CdR in sessione plenaria, il parere viene inviato a tutte le istituzioni dell'UE
Once adopted in plenary by CoR members, the opinion is sent to all EU institutions
Il parere viene dato velocemente: in sole due settimane una commissione di specialisti discute il caso e raccomanda una terapia.
Things move quickly: in just two weeks a committee of specialist doctors discuss the case and recommend a therapy.
Lo stesso parere viene condiviso anche dal capo della diplomazia slovacca, Miroslav Lajčak, il quale ha valutato che l’unica risposta adeguata di Bruxelles a ciò che era stato raggiunto fino ad ora è quella di proporre alla Serbia a giugno la data.
His opinion is shared by Slovakian Foreign Minister Miroslav Lajčak, who said that the only adequate response of Brussels to what has been achieved so far would be to grant Serbia the date in June.
In tale parere viene confermato che l’esposizione al BPA è di gran lunga inferiore alla DGT di 0, 05 mg/kg p.c. sia negli adulti che nei neonati.
EFSA confirmed that exposure to BPA was well below the then TDI of 0.05 mg/kg bw for both adults and newborns.
Ai fini della espressione del parere da parte delle Commissioni permanenti 1ª, 5ª e 14ª, tutti i termini stabiliti nell'articolo 39 decorrono dalla data in cui il parere viene richiesto dalla Commissione competente per materia.
The deadlines provided by Rule 39 above, by which the 1st, 5th and 14th Standing Committees are required to issue an opinion shall be counted as from the date on which the committee responsible by subject matter requests such opinion.
Tradizionalmente l'ebraismo considera il rapporto omosessuale maschile come contrario alla legge religiosa ed un tale parere viene ancora mantenuto in seno all'ebraismo ortodosso.
Traditionally, Judaism has understood homosexual male intercourse as contrary to Judaism, and this opinion is still maintained by Orthodox Judaism.
Presentando la funzione pratica della lingua come capacità di scomporre l’entità vaga delle immagini, tale funzione a mio parere viene eccessivamente ridotta a un compito negativo.
Lacan usa l’interpreup the vague unity present in images, the helping function of language is, in my view, reduced too much to a negative task.
L’intera documentazione medica, dell’estensione e del contenuto prescritti, viene preparata dal medico dell’assicurato che, contestualmente al suo parere, viene consegnata all’Istituto per l’accertamento dell’invalidità.
The full medical documentation, in the prescribed scope and content, is prepared by the physician of the insured person which, together with his/her opinion, it is submitted to the Institute for the purpose of assessing the disability.
Quando questo parere viene pubblicato, viene valutato dalla Commissione Europea e dagli esperti in additivi alimentari dei vari stati membri che decidono se la sostanza in esame può essere autorizzata come additivo nell’UE.
Once this opinion is published, the European Commission and food additive experts from all EU Member States will consider it, and will decide whether the additive should be authorised for use in the EU.
Il parere viene espresso dalla commissione della corte d'appello incaricata.
The statement of opinion is made by the committee of the court of appeal charged with this responsibility.
Nel presente parere viene illustrato il contributo iniziale del Comitato economico e sociale europeo per dar forma a ciò che potrà, a conclusione di un percorso, costituire un Pilastro europeo dei diritti sociali.
This opinion sets out the European Economic and Social Committee's initial contribution to shaping what may eventually be a European Pillar of Social Rights.
Una volta adottato dai membri del CdR in sessione plenaria, il parere viene inviato a tutte le istituzioni dell'UE.
Once adopted in plenary by CoR members, the opinion is sent to all EU institutions Search for Opinions
Il parere viene quindi inviato alla Commissione europea che provvederà a fornire l'autorizzazione all'immissione in commercio che sarà valida in tutti i paesi dell'Unione.
This is sent to the European Commission to be transformed into a marketing authorisation valid for the whole of the EU.
FIR: che abbia delle colpe o meno in questa vicenda (e non è certo questo il contesto giusto per appurarlo) la Federazione Italiana Rugby è quella che a mio parere viene maggiormente danneggiata.
FIR: if it has fault or not in this affair (and it’s not the right place where to talk about, actually) Italian Rugby Union is the most damaged brand reputation in my opinion.
Lo Yak è una fibra che a mio parere viene spesso sottovalutata ma lavorandola scoprirete ben presto le sue qualità.
Yak is a fiber which in my opinion is often underestimated however once you work with it you soon discover its characteristics.
Parere Igienico Sanitario per le sei Piscine Scoperte e una vasca di compenso a servizio delle due attrazioni “Wave Ride, Dual Spin Bowl”, presenti nel Parco, detto parere viene rilasciato dalla USL Roma / C, Servizio P.A.A.P., in rif.
Health and Hygiene Opinion for six Discovery Pools and a compensation tank serving both the “Wave Ride & Dual Spin Bowl” rides, present in the Park, this opinion issued by USL Roma / C, Projects, Habitability, Drinking Water (P.A.A.P.)
Il parere viene quindi presentato all'assemblea in sessione plenaria che, mediante votazione, apporta eventuali modifiche e lo approva.
The opinion is then presented to all members in plenary session who vote to amend and adopt it.
Una volta che un progetto di parere viene presentato a una commissione, i membri lo sottopongono a votazione e, se del caso, lo modificano.
Opinions Once a draft opinion has been presented to the committee, members vote on it and make changes where necessary.
Una volta adottata in sessione plenaria, la versione definitiva del parere viene trasmessa a tutte le istituzioni europee e pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'UE.
Once it has been approved in plenary, the official opinion is sent to all the European institutions and published in the Official Journal of the European Union.
Il progetto di parere viene presentato e discusso nella successiva sessione plenaria
The draft opinion is presented and discussed at the next plenary session
0.5879020690918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
[Rufus] And her judgment is always sound, right? 